Mestieri

Mestieri: chi vende cosa? - Unisci il prodotto con chi lo vende.

frutta	pescivendolo
dolci	macellaio
carne	fornaio
pizza	tabaccaio
pane	pasticcere
pesce	fruttivendolo
sigaretta	pizzettaio

Polpette di melanzane

Io adoro le melanzane, le mangerei tutto il giorno, dalla mattina alla sera: per colazione, pranzo,merenda e cena, come antipasto, primo, secondo e dessert!!

Ci sono tantissime ricette deliziose con le melanzane: melanzane sott'olio, melanzane grigliate, melanzane ripiene, pasta con melanzane, parmigiana di melanzane, crocchette di melanzane...
Oggi vi propongo la ricetta delle polpette di melanzane, una specialità siciliana, da leccarsi i baffi!!

Polpette di melanzane

Al prossimo corso di italiano aspetto le vostre polpette di melanzane e le più buone verranno premiate!!!

Buon Appetito!

Teatro in Italiano

Cari corsisti!

Avete voglia di sentirvi per un po' come in Italia?

In questo caso vi consiglio vivamente di andare a vedere

IL FU MATTIA PASCAL
di Luigi Pirandello

Venerdì 17. Settembre Ore 19:00

ITALIENISCHEN KULTURINSTUT - UNGARGASSE 43 - 1030 WIEN

Se volete sapere di più su Pirandello e "Il fu Mattia Pascal" cliccate sui lik qui sotto:

http://it.wikipedia.org/wiki/Il_fu_Mattia_Pascal
http://www.rotehaare.at/pirandello%20biographie.htm

Un paio di esercizi...

Esercizio 1: Scegli la forma giusta:
ciao/chiao
bacio/bachio
cuattro/quattro
cara/chara
cioccolato/choccolato
guetto/ghetto
gatto/ghatto
quanto/cuanto
pistacchio/pistaccio
ciaro/chiaro
querra/guerra
anghelo/angelo

Esercizio 2: Collega gli opposti:

sì        domani
ieri      lì
questo    no
vicino    quello
qui       lontano

Esercizio 3: Inserisci le finali giuste:
La Repubblica italian__ esiste dal 1946.
Pedro è l'amic__ spagnol__ di Mario.
Luisa è simpatic__, Paolo è antipatic__.
Preferisco la birra scur_ e il vino ross_.
Mi piacciono i cornetti ripien__.

Esercizio 4: Forma le frasi come nell'esempio:
Esempio:
noi/vedere/film/cinema
Noi vediamo il film al cinema.

fratello/Luisa/ascoltare/musica/classica
loro/partire/domani
Lui/chiamarsi/Leonardo Dicaprio
Fabio/partire/domani/Roma/

CHARLIE CHAPLIN

LA VITA È UN'OPERA DI TEATRO CHE NON HA PROVE INIZIALI...QUINDI, CANTA, RIDI, BALLA, AMA, PIANGI E VIVI INTENSAMENTE OGNI MOMENTO DELLA TUA VITA...PRIMA CHE CALI IL SIPARIO E L'OPERA FINISCA SENZA APPLAUSI.

CHARLIE CHAPLIN

Italienisch Grammatik- und Wortschatzauffrischung bei der VHS-Hietzing

Cari corsisti,

ancora 1 mese fino a ottobre. Ancora un mese all'inizio del corso d'italiano.
Per chi non vuole aspettare così tanto e ha voglia di "rinfrescare" grammatica e vocabolario prima dell'inizio del semestre ci sono i seguenti corsi alla VHS-Hietzing:

Italienisch A1+ bis A2: Grammatik- und Wortschatzauffrischung

VHS Hietzing

Kurs-Nr. 3307 | Do, 3x; 09.09.2010–23.09.2010; 18–19:30 Uhr | 4,5 UE | 27 € | VHS Hietzing, 13., Hofwieseng. 48
Kursleitung: Mag.a Tania Monti
Niveau: A1+

Anmeldeschluss: 02.09.2010

Termine: Do, 3x; 09.09.2010–23.09.2010; 18–19:30 Uhr

Italienisch B1 bis C1: Grammatik- und Wortschatzauffrischung

VHS Hietzing

Kurs-Nr. 3308 | Do, 3x; 09.09.2010–23.09.2010; 19:30–21 Uhr | 4,5 UE | 27 € | VHS Hietzing, 13., Hofwieseng. 48
Kursleitung: Mag.a Tania Monti

Niveau: B1
Anmeldeschluss: 02.09.2010

Termine: Do, 3x; 09.09.2010–23.09.2010; 19:30–21 Uhr

Buona serata e a presto
Tania

Riassunto del mese di giugno al participio

Cari corsisti,
oggi riassumiamo tutto quello che abbiamo fatto nel mese di giugno...
Qual'è l'infinito di questi verbi?


Io ho....
LETTO: le favole della buona notte
SENTITO: il flauto magico di Mozart (10 volte al giorno!!), le voci dei miei bambini
VISTO: i fiori nel mio giardino, amici
BEVUTO: acqua, vino e birra
MANGIATO: frutta, pizza, pasta
CUCINATO: quiche, torte di albicocche, spaghetti!
FOTOGRAFATO: i miei bambini
RISO: con le mie amiche italiane
CUCITO: un vestitino per Martina
COMPRATO: vestiti in saldo per tutta la famiglia!
FESTEGGIATO: 2 compleanni!

Io mi sono...
RALLEGRATA: del sole e dell'estate
ARRABBIATA: una martora ha mangiato il nostro coniglietto

----------------------------------
Ed ora tocca a voi:
-----------------------------
Io ho....
LETTO:
SENTITO:
VISTO:
BEVUTO:
MANGIATO:
CUCINATO:
FOTOGRAFATO:
RISO:
CUCITO:
COMPRATO:
FESTEGGIATO:

Io mi sono...
RALLEGRATA:
ARRABBIATA:

Errori...

Chi non fa mai errori è una macchina molto bella, e questo è tutto quello che è. (Josh Billings)

Der unbestimmte Artikel

Welche der folgenden Wörter sind maskulin, welche feminin? Unterstreichen Sie diese Hauptwörter mit den entsprechenden unbestimmten Artikeln mit zwei verschiedenen Farben:

un'acqua minerale, una birra, un latte macchiato, un'aranciata, un cognac, una bustina di zucchero, un cliente, una cliente, un cameriere, una cameriera, un gelato, uno spumante, una camomilla, una grappa, un tovagliolino, un caffè, un'acqua minerale, una birra, una spremuta, una pizzetta, un cappuccino, un cornetto, un tè freddo, un gelato, un panino, un milk shake, una coca-cola, un prosecco, uno champagne, un amaro, un whisky, un tramezzino, un aperitivo, un cucchiaino, un bicchiere di latte freddo,

Welche Wörter sind maskulin, welche feminin? Ergänzen Sie die Regel:

Die männlichen Hauptwörter enden mit ________________

Die weiblichen Hauptwörter enden mit _________________

Männliche und weibliche Hauptwörter können auch mit ____________ enden.


Wann werden un, uno, un', una verwendet? Achten Sie auf die Anfangsbuchstaben:

* un
* uno
* un'
* una

Domani il calcio di inizio in Sudafrica

Cari corsisti,

domani il calcio di inizio al Campionato del mondo in Sudafrica. L'Italia giocherà la sua prima partita il 14 giugno! Buona partita a tutti!
Colgo l'occasione per fornirvi di un piccolo vocabolario del calcio:

Forza Azzurri!

il portiere = Tormann
il goal = Tor
il fallo = Foul
la rete = Netz
il calcio d'angolo = Corner/Eckball
il terzino = Außenverteidiger
il calcio di rigore = Elfmeterschießen
l'ala = Außenstürmer
l'arbitro = Schiedsrichter
il centravanti = Mittelstürmer
la punizione = Freistoß
l'allenatore = Trainer
l'ammonizione = Gelbe Karte
il centrocampo = Mittelfeld
l'espulsione = Rote Karte/Feldverweis
l'area di rigore = der Strafraum
il guardalinee = Linienrichter
giocare in casa = Heimspiel
segnare un goal = Goal schießen
giocare in trasferta = Auswärtsspiel
battere = schlagen

Quest'estate rimaniamo in contatto!

Cari corsisti,

anche quest'anno è tornata l'estate (più o meno!!) e il blog "Impariamo l'Italiano" apre le porte per voi!
Vi auguro sole, calore, tranquillità, riposo e ore piacevoli di lettura in italiano!
Cari saluti
Tania