Mittwoch, 25. Mai 2011

Italien im Umbruch - in Wien


Altri due appuntamenti da non perdere alla VHS-Meidling:

9. Juni 2011 - Italien im Umbruch
Korruption, Mafia und ein Medienimperium im Einflussbereich des Premierministers – so oder ähnlich wird Italien heute wahrgenommen. Wohin treibt Italien? Welche Rolle spielt die Justiz? Und welche Rolle spielen Kultur, Öffentlichkeit und Zivilgesellschaft in Italien?

10. Juni 2011 - Walter Geyer im Gespräch mit Gian Carlo Caselli
über Justiz, Organisierte Kriminalität und den Kampf gegen die Mafia.

Per ulteriori informazioni e per l'iscrizione rivolgetevi alla VHS-Meidling
Cari corsisti,
sabato 4 giugno 2011 vi invito a partecipare alle

Passeggiate italiane (C) - Italiensche Spaziergänge - Italien ist dort, wo man es sich am wenigsten erwartet, in Wien.


3 percorsi in lingua tedesca:

A - Antike bis Renaissance Treffpunkt: Michaelerplatz, 10 Uhr; anschliessend (fakultativ): Führung ins Römermuseum am Hohen Markt

B - Neue Ära und Barock Treffpunkt: Schwedenplatz, 11:15 Uhr; anschliessend (fakultativ): Führung in die Karlskirche

C - 19. Jahrhundert Treffpunkt: am Graben, 12:30 Uhr

Per l'iscrizione e ulteriori informazioni consultate la pomarancia

Uguale a lei

In Italia la mamma è un'istituzione, come il Presidente della Repubblica e come il Papa, o forse un po' di più!!
Si dice che "la mamma è sempre la mamma" e tanti poeti, scrittori e cantanti hanno scritto di lei!

A lei è dedicata anche questa canzone di Laura Pausini "Uguale a lei" della quale vi propongo il video:

Cantate con Laura Pausini seguendo il testo:

Uguale a lei

Lei il viso che non scorderai
L’orgoglio ed il coraggio lei
Come un tesoro l’oro dentro gli occhi suoi
Lei l'estate che ricanterai
il giorno che ricorderai
e mille cose che non sai
che può insegnarti solo lei

lei la tua ragione il tuo perché
il centro del tuo vivere
la luce di un mattino che,
che non perderai lei lo
specchio dove tornerai
dove ti riconoscerai
semplicemente come sei, uguale a lei.

Lei l'estate che ricanterai
il giorno che ricorderai
e mille cose che non sai
che può insegnarti solo lei

lei regala i suoi sorrisi senza mai
svelare al mondo quando non ne ha
privando il suo dolore libertà,
lei forse è l'amore che non ha pietà
che ti arricchisce con la povertà
di un gesto semplice che eternità

lei la tua ragione il tuo perché
il centro del tuo vivere
la luce di un mattino che,
che non perderai
lei lo specchio dove tornerai
dove ti riconoscerai
semplicemente come sei
esattamente come lei
lei....lei.....lei.....

Dienstag, 10. Mai 2011

Dizionari e vocabolari

Cari corsisti,

anche questo semestre sta per finire. In preparazione alle vacanze estive aggiungo qui di seguito una raccolta di dizionari online a consulatazione gratuita:


- I dizionari del corriere della sera
dizioniari d'Italiano, sinonimi e contrari, modi di dire, Italiano-Tedesco, Francese Ingles ecc. ecc.


- Leo dictionary
c'è anche un ANDROID-APP per i vostri telefonini!

Buone ricerche a tutti e a presto!!
Tania